Ir para o conteúdo
Escolher idioma e moeda: PTR$

Idioma

Moeda

Big Brother vista do mar: uma ilhota plana e clara com seu farol no alto e um barco de cruzeiro branco amarrado na frente

Ilhas Brothers

EgitoMar Vermelho, sul do EgitoNaufrágioExperiente

As Brothers são duas ilhotas gêmeas a uns sessenta quilômetros de El Quseir, sobre paredões que caem em várias centenas de metros de água, o grande clássico dos cruzeiros do sul. Big Brother tem um farol e dois naufrágios; nos platôs de Small Brother, os tubarões-cinzentos são quase garantidos.

Por que mergulhar nas ilhas Brothers?

  • Os tubarões-cinzentos-de-recife dos platôs de Small Brother, quase garantidos o ano todo
  • Martelos no verão, galhas-brancas-oceânicos e tubarões-raposa de setembro a novembro, no azul dos paredões
  • Dois naufrágios presos aos paredões de Big Brother, o Numidia e o Aida, cobertos de corais moles
  • Paredões que caem por várias centenas de metros, entre os mais ricos do Mar Vermelho em corais moles e gorgônias
  • Um farol britânico do século XIX, ainda vigiado, para a parada entre um mergulho e outro

O ponto no mapa

Base: Port Ghalib, a 89 km em linha reta.

Ver os pontos ao redor no mapa

As ilhas Brothers em imagens

Três barcos de cruzeiro amarrados diante da ilhota plana de Small Brother, com o farol de Big Brother visível no horizonte
O farol de Big Brother e seus prédios brancos na ilhota desértica, com um píer enferrujado em primeiro plano, na luz dourada da tarde
As superestruturas do Numidia cobertas de corais moles, com anthias laranja ao redor e um peixe-anjo-imperador em primeiro plano, numa água azul-esverdeada

O que você vai ver nas ilhas Brothers?

As ilhas Brothers devem a fama aos tubarões. O tubarão-cinzento-de-recife é quase garantido nos platôs norte e sul de Small Brother, onde patrulha a borda do paredão; os tubarões-martelo-recortados sobem no azul no verão, os galhas-brancas-oceânicos circulam sob os barcos de setembro a novembro, e os tubarões-raposa, mais raros, acompanham os paredões ao amanhecer nessa mesma época; os tubarões-lombo-preto passam no azul. Os próprios paredões estão entre os mais ricos do Mar Vermelho: corais moles, gorgônias gigantes, anthias e peixes-anjo, com atuns, xaréus e barracudas ao largo. Nos naufrágios de Big Brother vive uma família de peixes-napoleão, e as raias-manta passam acima dos platôs no verão.

Calendário de observação
EspécieJFMAMJJASONDObservação
O tubarão-cinzento-de-recifeperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalnos platôs norte e sul de Small Brother, quase garantido
O tubarão-galha-branca-oceânicoraroraroraroraroraroraroraropossívelperíodo principalperíodo principalperíodo principalpossívelsob os barcos ancorados, de setembro a novembro
O tubarão-martelo-recortadoraroraroraropossívelperíodo principalperíodo principalperíodo principalpossívelpossívelrarorarorarono azul ao largo do platô norte de Small Brother, no verão, de manhã cedo
O tubarão-raposa-pelágicoraroraroraroraroraroraroraroraroperíodo principalperíodo principalperíodo principalraroao amanhecer ao longo dos paredões, de setembro a novembro
O tubarão-lombo-pretopossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelno azul, de passagem
A raia-manta-de-reciferaroraroraroraropossívelpossívelpossívelpossívelrarorarorarorarode passagem acima dos platôs, no verão
O peixe-napoleãoperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principaluma família residente ao redor dos naufrágios de Big Brother
Atunspossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelcaçando ao largo dos platôs
O xaréu-olhudopossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelcaçando ao largo dos platôs
Barracudaspossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelpossívelcaçando ao largo dos platôs
O anthiasperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalnos corais moles dos paredões e dos naufrágios
Peixes anjoperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalperíodo principalnos corais moles dos paredões e dos naufrágios

período principalpossívelraro

Como é o mergulho nas ilhas Brothers?

As duas ilhas são os topos de montanhas submarinas com encostas que caem na vertical por várias centenas de metros. Em Small Brother, dois platôs prolongam a ilha ao norte e ao sul, entre 35 e 40 metros no norte e um pouco menos no sul, e é ali que se esperam os tubarões, parados na borda do abismo; os paredões leste e oeste são feitos em deriva, com as gorgônias ao alcance da mão. Em Big Brother, o Numidia e o Aida se visitam ao longo do paredão, um de 8 metros até bem além de 60, o outro entre 25 e 65 metros: defina uma profundidade que não vai ultrapassar. A corrente é forte, muitas vezes variável, e todos os mergulhos terminam longe do recife, sob uma boia inflável que sinaliza os mergulhadores, antes do resgate pelo bote. Advanced e cinquenta mergulhos exigidos; a desenvoltura no azul não é opcional.

Quando mergulhar nas ilhas Brothers?

idealbomnão recomendado

Os cruzeiros operam de março a novembro; no resto do ano, o vento e as ondas do mar aberto tornam a travessia e a ancoragem incertas demais. No verão, a água sobe a 30 °C e os martelos aparecem; de setembro a novembro, são os galhas-brancas-oceânicos e os tubarões-raposa, com mar em geral mais calmo; na primavera, a água ainda está a 23 ou 24 °C, e a visibilidade muitas vezes chega a 40 metros. Seja qual for a estação, as ilhas continuam expostas: uma ventania pode obrigar o barco a levantar âncora e voltar para a costa.

Como chegar às ilhas Brothers?

As ilhas Brothers ficam a uns sessenta quilômetros de El Quseir, a uma noite de navegação de Port Ghalib, Hurghada ou Safaga. Só se vai em cruzeiro, no roteiro de uma semana Brothers, Daedalus e Elphinstone, com dois ou três dias no local: de € 1.115 a € 2.260 pela semana sem a passagem aérea, dependendo do barco e da temporada, às vezes uma taxa de combustível de € 255, ou a partir de € 1.390 com voo e visto incluídos nas agências francesas, para cerca de dezoito mergulhos. O aeroporto de Marsa Alam fica a dez minutos de Port Ghalib; o visto completo, de US$ 25, é obrigatório.

Hospedagem em Port Ghalib

Onde ficar perto das ilhas Brothers?

Hotéis, apartamentos e quartos nos arredores de Port Ghalib, com os preços do momento.

Onde ficam as ilhas Brothers?

El Akhawein, "os dois irmãos", são duas ilhotas de coral lado a lado em mar aberto, a uns sessenta quilômetros da costa egípcia. Big Brother, a maior, com algumas centenas de metros de comprimento, tem um farol construído pelos britânicos no fim do século XIX e ainda vigiado por uma pequena guarnição; Small Brother, um quilômetro adiante, é só um platô nu. Debaixo d'água, as duas ilhas são os topos de montanhas com encostas que caem a pique, batidas por uma corrente de mar aberto que alimenta paredões de corais moles e gorgônias entre os mais bonitos do Mar Vermelho.

Quais tubarões se veem nos platôs de Small Brother?

Small Brother é a ilha dos tubarões. Seus dois platôs, ao norte e ao sul, descem a 35 ou 40 metros antes de cair no vazio, e é na borda desses platôs que os tubarões-cinzentos-de-recife patrulham, quase todo dia, a poucos metros dos mergulhadores parados na corrente. No verão, os tubarões-martelo-recortados sobem no azul ao largo do platô norte; de setembro a novembro, os galhas-brancas-oceânicos circulam sob os barcos e os tubarões-raposa aparecem ao amanhecer. Os paredões, entre os dois platôs, se mergulham em deriva numa floresta de gorgônias e corais moles.

Como mergulhar nos naufrágios de Big Brother?

Dois navios se despedaçaram em Big Brother e escorregaram ao longo dos paredões. O Numidia, um cargueiro britânico perdido em 1901, está preso na ponta norte: a proa começa por volta de 8 metros, e o resto do casco desce ao longo do paredão até 80 metros, com as superestruturas cobertas de corais moles e anthias por volta de 40 metros. O Aida, um navio de abastecimento egípcio afundado em 1957, está mais ao sul, entre 25 e 65 metros, igualmente colonizado. Os dois se mergulham com uma profundidade máxima definida antes, porque o azul abaixo não tem fundo à vista; uma família de peixes-napoleão e os tubarões-cinzentos fazem companhia ali.

Como funciona o cruzeiro Brothers, Daedalus e Elphinstone?

As ilhas Brothers são a primeira etapa do cruzeiro mais famoso do sul do Egito: uma semana saindo de Port Ghalib, Hurghada ou Safaga, com uma noite de navegação até as Brothers, dois ou três dias nas duas ilhas e depois Daedalus e Elphinstone para fechar. Os barcos exigem o Advanced e cinquenta mergulhos, amarram nas boias do lado abrigado, levam os grupos de bote inflável e não mergulham à noite. A parada no farol de Big Brother, à tarde, é o passeio da semana.

Nossa dica

Peça o platô norte de Small Brother no primeiro mergulho da manhã, quando os tubarões-cinzentos e os martelos estão lá. No Numidia, defina uma profundidade máxima antes de descer, porque o naufrágio vai até 80 metros.

Outros pontos de mergulho nas proximidades

Hospedagem em Port Ghalib

Créditos das imagens

Fotos com licença livre, creditadas ao autor; o link leva à fonte.